MacOSXのばか！（泣）

がんばって来週公演予定の芝居の仕込み図を書いておりますが、なにかと問題多いMacOSX10.3とVectorWorks、このくそ忙しい時にも色々しでかしてくれます。

10.3.2になってプリント時に強制終了する事がなくなったけど、今度はOsakaフォント以外の日本語フォントが画面上ではちゃんと表示されているのにプリントすると文字化けしてます。
なんで？

うちのCanonBJ850iでは全然問題なかったので（その他のUSBでつなぐプリンターなら）、会社のPSプリンターとの間だけらしい。
他のアプリではまったく問題ないのに・・・
プリント時にいったんプレビューすれば（つまりPDFに変換して）ちゃんとプリントされるんだけど、なんか1手間多いのが腹立つ。
ただでさえ時間に追われているのに、その1手間が命取りになるかも知れない・・・って決しておおげさではなくそんな心境に追い込まれてる訳なんで。

やっぱりVectorWorksの新しいのを買うべきなのかなあ・・・

泣きたくなってきた。